1
00:01:27,440 --> 00:01:29,740
[5-qism]

2
00:01:30,000 --> 00:01:34,000
[Zhongshan politsiya bo'limi]

3
00:01:34,000 --> 00:01:35,560
Chen Yi.

4
00:01:37,620 --> 00:01:40,280
Ular bugun kelishib olishganlari yaxshi.

5
00:01:40,280 --> 00:01:41,940
Bu sizning rekordingizga kirmaydi.

6
00:01:41,940 --> 00:01:45,480
Yoki siz hech qachon fon tekshiruvidan o'tolmaysiz
politsiya akademiyasi uchun.

7
00:01:46,960 --> 00:01:48,520
Menga baribir.

8
00:01:48,520 --> 00:01:50,380
Men baribir imtihon topshirmayman.

9
00:01:50,700 --> 00:01:52,120
Nega?

10
00:01:52,200 --> 00:01:54,440
Vey Ming Chjenning ishi tufaylimi?

11
00:01:54,440 --> 00:01:57,100
U sizning otangiz bilan qonuniy nikohda emas edi.

12
00:01:57,100 --> 00:01:59,120
Bu sizga ta'sir qilmaydi.

13
00:02:01,680 --> 00:02:03,620
Bu unga hech qanday aloqasi yo'q.

14
00:02:11,020 --> 00:02:13,180
Yosh yigit.

15
00:02:28,860 --> 00:02:32,400
[Qabul qiluvchi: Chen Yi]

16
00:03:06,580 --> 00:03:09,139
- Bu yaxshi.
- Haqiqatanmi?

17
00:03:09,719 --> 00:03:11,360
Hamma tinglang.

18
00:03:11,360 --> 00:03:15,200
Qizlar yotoqxonasi sanitariya-tesisatga muhtoj.

19
00:03:15,200 --> 00:03:17,300
Internat talabalari qatnovga borishlari kerak
keyingi ikki hafta uchun.

20
00:03:17,300 --> 00:03:21,060
Mustaqil ta'lim muddati tugagandan so'ng,
har kim o'z uyiga boradi.

21
00:03:21,060 --> 00:03:23,699
Internat talabalari,
barcha qimmatbaho narsalarni o'zingiz bilan olib boring.

22
00:03:23,699 --> 00:03:25,639
Ularni yotoqxonada qoldirmang. Tushundingizmi?

23
00:03:25,639 --> 00:03:29,840
- Ha!
- O'g'il bolalar yotoqxonasi-chi?

24
00:03:29,840 --> 00:03:31,400
Men nihoyat uyga qaytishim mumkin!

25
00:03:31,400 --> 00:03:37,400
[10-2-sinf]

26
00:04:00,760 --> 00:04:03,920
Hey, talaba. Nega haligacha ketmadingiz?

27
00:04:03,920 --> 00:04:05,900
Shoshiling va uyga boring.

28
00:04:25,880 --> 00:04:31,880
[Mehmonxona]

29
00:04:34,200 --> 00:04:37,040
[Kontakt]

30
00:05:24,660 --> 00:05:27,940
[Tungi smenada ishlaydigan ishchilarni yollash.
(Ovqatlanish va turar joy kiradi.)]

31
00:05:38,639 --> 00:05:39,699
Yana bir kecha-kunduz sessiya.

32
00:05:39,699 --> 00:05:40,839
Buni hal qila olasizmi?

33
00:05:40,839 --> 00:05:43,439
Qurollar hozir juda zaif.

34
00:05:43,879 --> 00:05:45,560
- Olg'a!
- To'g'ri o'ynayapmanmi?

35
00:05:45,560 --> 00:05:47,639
Agar o'ynay olmasangiz, o'tirmang. Yaxshimi?

36
00:05:49,399 --> 00:05:50,819
Meni o'n beshinchi kompyuterga kiring.

37
00:05:50,819 --> 00:05:53,639
Sizga aytaman, men sizni kutgan edim.

38
00:05:53,639 --> 00:05:56,680
Tizimga kirishim uchun menga ID karta kerak.

39
00:05:57,300 --> 00:05:59,839
Men birinchi boraman. Xop.

40
00:05:59,939 --> 00:06:02,100
Siz yangi qizsiz, to'g'rimi?

41
00:06:02,100 --> 00:06:03,940
Yigitingiz bormi?

42
00:06:04,280 --> 00:06:05,939
Qarang, sizga aytaman.

43
00:06:05,939 --> 00:06:08,300
Men bu yerda internetni kezganimda,
xo'jayin odatda ko'z yumadi.

44
00:06:08,300 --> 00:06:10,139
Shunday ekan, do'st bo'l va meni biroz bo'shashtir.

45
00:06:10,139 --> 00:06:11,900
IDsiz tizimga kira olmayman.

46
00:06:11,900 --> 00:06:14,040
Nega bunchalik qaysarlik qilayapsiz?

47
00:06:14,040 --> 00:06:17,340
Men buni o‘z manfaatingiz uchun aytyapman. Siz...

48
00:06:17,779 --> 00:06:19,500
Nega qizga qiynalayapsiz?

49
00:06:19,500 --> 00:06:21,400
Tizimga kirishimga xalaqit bermang.

50
00:06:21,940 --> 00:06:23,460
- Yaxshi.
- To'rtinchi kompyuter.

51
00:06:23,460 --> 00:06:26,840
- Parol oxirgi oltita raqamdan iborat.
- Xop.

52
00:06:35,899 --> 00:06:37,700
Qanday yomon omad.

53
00:06:48,720 --> 00:06:53,279
- O'n ikkinchi mashinani yana ikki soatga yangilang.
- Xop.

54
00:06:53,279 --> 00:06:55,800
Va menga tez tayyorlanadigan noodle tayyorlang.

55
00:07:01,880 --> 00:07:06,520
Yong.
Sizning amakivachchangiz 1-sonli o'rta maktabda o'qiydi, to'g'rimi?

56
00:07:06,720 --> 00:07:10,700
Atrofdan so'rang va nima bo'layotganini ko'ring
yaqinda ularning maktabida.

57
00:07:38,959 --> 00:07:41,140
Keling, Yi. Ovqatlanish vaqti.

58
00:08:10,540 --> 00:08:12,200
Nima bo'ldi?

59
00:08:13,819 --> 00:08:18,160
Hech narsa. Men Miao Jingga duch keldim
bir necha kun oldin internet kafe.

60
00:08:18,160 --> 00:08:21,480
Men ularning yotoqxonalari ta'mirlanayotganini eshitdim,
shuning uchun pansionerlar qatnovga borishlari kerak.

61
00:08:21,480 --> 00:08:25,260
Uning boradigan joyi yo'q edi,
shuning uchun u tunda internet kafeda ishlaydi.

62
00:08:30,700 --> 00:08:33,639
Menimcha, uning tashqarida bo'lishi yaxshi.

63
00:08:33,639 --> 00:08:35,920
U mustaqil bo'lishni o'rganishi mumkin.

64
00:08:35,920 --> 00:08:38,240
Siz oxirgi paytlarda juda charchadingiz,
bir vaqtning o'zida bir nechta ishlarni bajarish.

65
00:08:38,240 --> 00:08:40,140
Sizni shunchaki tomosha qilish menga og'riq keltiradi.

66
00:08:40,340 --> 00:08:43,880
Va agar siz bu yukni o'z zimmangizga olsangiz,
bu muammodan boshqa narsa bo'lmaydi.

67
00:08:54,160 --> 00:08:55,880
Ishingiz tugadimi?

68
00:08:56,500 --> 00:08:58,840
Unga uy kalitini bering.

69
00:09:05,440 --> 00:09:07,600
Men nimani nazarda tutayotganingizni tushundim.

70
00:09:08,980 --> 00:09:11,940
Xop. U oldimi?

71
00:09:11,940 --> 00:09:13,580
U oldi.

72
00:09:13,580 --> 00:09:15,820
Lekin u unchalik tayyor emas edi.

73
00:09:15,820 --> 00:09:17,759
Men unga majburlashim kerak edi.

74
00:09:18,419 --> 00:09:21,900
Unda bor ekan.
Men uydaman. Hozir go‘shakni qo‘yaman.

75
00:10:33,659 --> 00:10:36,000
Qarang. Chiqib ketdi.

76
00:10:36,000 --> 00:10:37,600
- Bu bugungi o'zgarish.
- Xop.

77
00:10:37,600 --> 00:10:39,080
Mashinalar to'qqiz va o'n.

78
00:10:39,080 --> 00:10:41,320
Ikki stakan tez tayyorlanadigan noodle va ikkita kolbasa.
Ular hali to'lamagan.

79
00:10:41,320 --> 00:10:43,340
Men buni qayd qilaman.

80
00:10:50,360 --> 00:10:52,380
Ishdan soat nechada chiqasiz?

81
00:10:53,960 --> 00:10:55,620
Kompyuter kerakmi?

82
00:10:58,159 --> 00:11:00,400
Siz kalitni olmadingizmi?

83
00:11:10,779 --> 00:11:12,520
Kunduzi maktabingiz yo'qmi?

84
00:11:12,520 --> 00:11:14,860
Sizning tanangiz shunday turishga dosh bera oladimi?

85
00:11:15,560 --> 00:11:17,820
Seansni boshlash uchun sizga ID kerak.

86
00:11:20,940 --> 00:11:23,200
Oilangiz bilan janjallashganmisiz?

87
00:11:27,779 --> 00:11:30,179
Siz menejermisiz?
Unga dam olish kunini so'rasam bo'ladimi?

88
00:11:30,179 --> 00:11:33,000
U mening oilam emas. Men uni tanimayman ham.

89
00:11:33,379 --> 00:11:35,000
Miao Jing.

90
00:11:35,800 --> 00:11:38,980
Kechirasiz! Kompyuterda nima bo'ldi?
Bu yerga kel, tez!

91
00:11:38,980 --> 00:11:42,100
men boraman. Kelyapti!

92
00:11:43,060 --> 00:11:46,600
Shu yerdaman. Nima bo'ldi? Kechikyaptimi?

93
00:11:46,779 --> 00:11:48,320
Qarang!

94
00:11:50,039 --> 00:11:52,100
Siz yaxshi o'ynayapsiz.

95
00:11:52,100 --> 00:11:53,220
Qayta ishga tushiring.

96
00:11:53,220 --> 00:11:54,980
Mayli, davom etaylik.

97
00:11:56,440 --> 00:11:58,240
Agar sizga boshqa narsa kerak bo'lsa, menga xabar bering.

98
00:11:58,240 --> 00:12:00,200
Albatta. Keling, aylanaylik!

99
00:12:01,460 --> 00:12:02,460
Kechirasiz.

100
00:12:02,460 --> 00:12:04,419
Menga yana bir soat qo'sha olasizmi?
Va menga kola bering. Shoshilmoq.

101
00:12:04,419 --> 00:12:06,020
Albatta.

102
00:12:29,340 --> 00:12:32,220
Yaxshimisan? Nega meni kuzatayapsiz?

103
00:12:33,580 --> 00:12:36,680
Siz o'z hayotingizni o'z xohishingizcha davom ettirishingiz mumkin.

104
00:12:37,080 --> 00:12:39,480
Men shu yerda qolmoqchiman.

105
00:13:32,139 --> 00:13:33,919
Qachongacha orqamdan yurasiz?

106
00:13:33,919 --> 00:13:35,220
Meni haydab yuborgan sensan.

107
00:13:35,220 --> 00:13:37,940
Endi siz meni kuzatib borasiz. Nima xohlaysiz?

108
00:13:38,040 --> 00:13:40,940
Va endi men sizning oilangiz emasman demadingizmi?

109
00:13:40,940 --> 00:13:42,100
Men hozir achinarli ko'rinyapman deb o'ylasangiz kerak.

110
00:13:42,100 --> 00:13:44,560
Sizni faqat jahli chiqqanim uchun haydab yubordim.

111
00:13:45,880 --> 00:13:50,320
Uzr so'rayman.
Va mening boshqa niyatim yo'q.

112
00:14:22,139 --> 00:14:24,440
Siz mening oilamsiz.

113
00:14:25,060 --> 00:14:29,220
Bu uy ham sizning uyingiz.

114
00:14:35,340 --> 00:14:37,080
Yig'lashni to'xtat.

115
00:14:41,840 --> 00:14:43,460
Yig'lashni to'xtat.

116
00:15:01,399 --> 00:15:03,340
Yonib ketyapti.

117
00:15:29,139 --> 00:15:30,920
Keling, ichkariga kiraylik.

118
00:15:43,519 --> 00:15:46,919
Xo'sh... Hamma narsa qadoqlangan.

119
00:15:46,919 --> 00:15:49,740
Sizning tish cho'tkasi va boshqa narsalar ular bo'lgan joyda.

120
00:15:49,740 --> 00:15:53,940
- Agar biror narsa kerak bo'lsa, menga xabar bering.
- Men yaxshiman.

121
00:15:54,539 --> 00:15:56,100
Xop.

122
00:16:00,220 --> 00:16:03,460
Xavotir olmang. Men sizni azob chekishingizga yo'l qo'ymayman.

123
00:16:03,960 --> 00:16:06,759
Men katta odamman. Men oilamga g'amxo'rlik qila olaman.

124
00:16:14,320 --> 00:16:16,820
Siz och bo'lsangiz kerak.
Men sizga ovqat olib beraman.

125
00:16:22,759 --> 00:16:24,080
Men nima deb o'yladim?

126
00:16:24,080 --> 00:16:26,720
Qanday qilib bunday gaplarni aytishim mumkin edi?

127
00:16:31,840 --> 00:16:33,820
Men sizga qo'l beraman.

128
00:16:34,340 --> 00:16:37,240
Bu haqda tashvishlanmang. Dam oling. Men qilaman.

129
00:16:37,240 --> 00:16:39,680
- Men ham buni qanday qilishni bilaman.
- Xo'sh.

130
00:16:46,600 --> 00:16:49,060
Tashqarida ovqatlanaylik.

131
00:16:53,279 --> 00:16:55,520
Menda hali ham ikkita vanna bor.

132
00:17:04,539 --> 00:17:07,440
Qaerda bo'lsangiz, qoling.
Chiroq bo'lishi kerak.

133
00:17:22,480 --> 00:17:24,360
Nima bo'ldi?

134
00:17:27,440 --> 00:17:29,340
Hechqisi yo'q.
O'chirish to'xtatuvchisi o'chirilgan bo'lishi kerak.

135
00:17:29,340 --> 00:17:31,380
Men borib tekshiraman.

136
00:17:43,859 --> 00:17:45,860
Nima bo'ldi?

137
00:17:48,839 --> 00:17:50,660
Elektr to'lovini to'lashni unutibman.

138
00:17:52,980 --> 00:17:54,620
Qani ketdik.

139
00:18:02,259 --> 00:18:03,800
Hali tayyor emas.

140
00:18:03,800 --> 00:18:06,680
Aralash tezroq pishishiga olib kelmaydimi?

141
00:18:07,799 --> 00:18:09,400
Bir oz ko'proq o'tirishga ruxsat bering.

142
00:18:16,779 --> 00:18:18,500
Bir oz ko'proq.

143
00:18:20,380 --> 00:18:22,940
Vilka o'tib ketmaydi.

144
00:18:27,140 --> 00:18:30,340
Ikkita kolbasa qoldi.

145
00:18:53,700 --> 00:18:55,560
Bu tayyor haqida.

146
00:19:13,240 --> 00:19:16,780
- Menga xafa bo'lmang.
- Siz menga o'zingiznikini bering. Men sizga o'zimnikini beraman.

147
00:20:01,200 --> 00:20:04,539
Elektr va suv uchun to'lovlarni shu yerda to'lang.
Gaz uchun sizga gaz kartasi kerak.

148
00:20:04,539 --> 00:20:07,500
Civic Center oynasiga o'ting.
Ular faqat naqd pul olishadi.

149
00:20:07,500 --> 00:20:09,240
Tushundim.

150
00:20:12,220 --> 00:20:14,180
Men to‘layman.

151
00:20:15,020 --> 00:20:16,720
Utilitalardan faqat men foydalanaman
har holda uyda.

152
00:20:16,720 --> 00:20:18,200
Nega to'laysiz?

153
00:20:18,200 --> 00:20:20,500
Bundan buyon men ham ulardan foydalanaman.

154
00:20:23,880 --> 00:20:26,940
Internet-kafedan va hurda sotishdan,
Bir oz pul tejadim.

155
00:20:26,940 --> 00:20:28,660
Uning bir qismini to'lashimga ruxsat bering.

156
00:20:28,660 --> 00:20:31,960
Aks holda, bu yerda qolishim yomon bo‘lardi.

157
00:20:34,460 --> 00:20:37,160
Bu yetarlimi? Menda bor-yo‘g‘i ellik yuan bor.

158
00:20:37,480 --> 00:20:40,080
Faqat ikkimiz uchun. Bu yetarli.

159
00:20:45,580 --> 00:20:48,340
[Toʻlanmagan toʻlovlarni, toʻlanishi kerak boʻlgan summani tekshiring]

160
00:20:51,779 --> 00:20:54,080
Qanday qilib men shunchalik qarzdor bo'lishim mumkin edi?

161
00:20:54,259 --> 00:20:56,260
Menda ko'proq.

162
00:21:00,079 --> 00:21:04,560
Chiqindilarni sotishdan tashqari,
Sinfdoshlarimga kanselyariya buyumlarini ham sotaman.

163
00:21:04,560 --> 00:21:08,320
Va men faqat sizning pulingizdan foydalanishni xohlamayman.

164
00:21:13,319 --> 00:21:14,940
Oling.

165
00:21:30,019 --> 00:21:31,820
Keyinroq to‘layman.

166
00:21:48,440 --> 00:21:50,260
Soqol qanday?

167
00:21:51,460 --> 00:21:53,480
O'tkir ko'rinish.

168
00:21:54,759 --> 00:21:58,200
- Bularning barchasi uchun besh yuan. Rahmat.
- Besh yuanmi?

169
00:21:58,200 --> 00:22:00,539
- Bu qancha turadi?
- Besh yuan.

170
00:22:02,579 --> 00:22:05,960
Yi. Mana, ikkita sumkani oling.

171
00:22:05,960 --> 00:22:07,079
- Ikki yuan.
- Rahmat, Li xonim.

172
00:22:07,079 --> 00:22:08,319
Salomat bo'ling.

173
00:22:08,319 --> 00:22:10,500
- Rahmat, Li xonim.
- Mayli, xayr.

174
00:22:10,960 --> 00:22:13,820
Har chorshanba va shanba kunlari,
ular bir partiya parchalarni sotadilar.

175
00:22:13,820 --> 00:22:15,180
Ularning ko'pchiligi hali ham iste'mol qilinadi.

176
00:22:15,180 --> 00:22:17,220
Ular faqat bir oz xarajat qiladi.

177
00:22:18,059 --> 00:22:19,640
Qani ketdik.

178
00:22:30,700 --> 00:22:31,980
Bu yerda pul ishlashimiz mumkin.

179
00:22:31,980 --> 00:22:33,920
Eng qimmatli narsalarni qidiring.

180
00:22:33,920 --> 00:22:36,240
Mis sim, alyuminiy qotishmasi, motorlar.

181
00:22:36,240 --> 00:22:38,920
Bularning hammasi narsalar
bu yaxshi narxga sotilishi mumkin.

182
00:22:39,160 --> 00:22:42,540
Ammo bunday joylarga yolg'iz kelmang.
Kechasi xavfsiz emas.

183
00:22:47,680 --> 00:22:49,680
Qadamingizni kuzatib boring. Hech qanday tirnoqqa qadam qo'ymang.

184
00:22:49,680 --> 00:22:51,640
Hech narsaga tegmang.

185
00:23:19,180 --> 00:23:21,000
Pastga qaramang.

186
00:23:21,580 --> 00:23:23,280
Axtarish, izlash.

187
00:23:49,960 --> 00:23:53,320
Agar bu tushsa, biz o'lmaymizmi?

188
00:23:53,660 --> 00:23:56,660
Hammasi joyida. Agar u yiqilsa, birinchi bo'lib menga uriladi.

189
00:24:01,019 --> 00:24:04,260
Bu zavodlardan chiqayotgan parchalarni hech kim kuzatmaydi.
O'zingiz xohlagan narsani oling.

190
00:24:23,059 --> 00:24:24,700
Bu yerga.

191
00:24:55,480 --> 00:24:58,600
Chen Yi. Bu qimmatmi?

192
00:25:00,680 --> 00:25:02,180
Ha.

193
00:25:27,680 --> 00:25:29,380
Bu turdagi.

194
00:25:53,640 --> 00:25:57,460
Siz buni ko'p qilganmisiz?
Bunday joylarga kelasizmi?

195
00:26:01,140 --> 00:26:05,160
Boshlang'ich va o'rta maktabga qaytib,
Men doim och edim.

196
00:26:05,160 --> 00:26:07,260
Men nimadir yeymoqchi edim.

197
00:26:54,359 --> 00:26:56,080
Qo'llaringizga e'tibor bering.

198
00:27:11,160 --> 00:27:14,640
Bizda bugungi kun yetarli, to'g'rimi?
Orqaga qaytaylikmi?

199
00:27:14,640 --> 00:27:16,120
Albatta.

200
00:27:20,600 --> 00:27:23,880
- Ko'tara olasizmi?
- Men qila olaman.

201
00:27:43,539 --> 00:27:45,859
Siz bu borada yaxshilanib bormoqdasiz.

202
00:27:45,859 --> 00:27:48,160
Men juda ko'p narsalarni yig'ib oldim.

203
00:27:59,079 --> 00:28:01,180
Sekin-asta zaxiralang.

204
00:28:07,600 --> 00:28:09,100
Yugur!

205
00:28:14,180 --> 00:28:16,920
Chen Yi, yugur!

206
00:28:45,099 --> 00:28:48,660
Biz ikkita yovvoyi it kabi edik,
sahroda sayr qilish.

207
00:28:48,660 --> 00:28:51,840
Bizni qurshab oldik
yolg'izlik va vayronagarchilik bilan.

208
00:28:51,840 --> 00:28:56,020
Ammo biz hali ham baxtning parchalarini topishimiz mumkin edi.

209
00:28:59,900 --> 00:29:02,197
[Uch oydan keyin]

210
00:29:06,940 --> 00:29:09,819
Odatdagidek. 6,8 kilogramm.

211
00:29:09,819 --> 00:29:12,560
Bir kilogramm uchun 15 yuan. Bu 102 yuan.

212
00:29:12,560 --> 00:29:15,040
Alyuminiyga kelsak, bu 25 yuan.

213
00:29:15,040 --> 00:29:18,059
Jami 127 yuan.

214
00:29:18,059 --> 00:29:20,599
Yana uch yuan qo'sha olasizmi?
Uni dumaloq raqamga aylantiring.

215
00:29:20,599 --> 00:29:24,299
- Unday qilmang.
- Yaxshi. Ikkingizga ham oson emas.

216
00:29:24,299 --> 00:29:25,960
Tez-tez qaytib keling, to'g'rimi?

217
00:29:25,960 --> 00:29:27,460
Rahmat, janob.

218
00:29:27,460 --> 00:29:29,380
- Rahmat, janob.
- Xayr!

219
00:29:32,440 --> 00:29:34,360
Ko'rdingizmi? Sen menga keraksan.

220
00:29:34,360 --> 00:29:37,340
Biz oxirgi paytlarda juda ko'p narsaga erishdik.
Sizni yaxshi narsa bilan muomala qilsam-chi?

221
00:29:37,340 --> 00:29:38,900
Qani ketdik.

222
00:29:40,980 --> 00:29:42,640
Nima yemoqchisiz?

223
00:29:42,640 --> 00:29:45,080
Juda ko'p narsalar.

224
00:29:49,140 --> 00:29:50,799
- Menga bering.
- Yon tomonda turing.

225
00:29:50,799 --> 00:29:52,600
Yugurmang!

226
00:29:55,799 --> 00:29:57,859
Biz ovqatga 12 yuan sarfladik.

227
00:29:57,859 --> 00:30:00,740
Hali 118 yuan qoldi.

228
00:30:00,740 --> 00:30:02,940
118 yuan?

229
00:30:04,859 --> 00:30:07,680
Hammasini menga berasizmi?
Keyin siz-chi?

230
00:30:07,680 --> 00:30:10,000
Xavotir olmang. Menda hali ham bor.

231
00:30:22,140 --> 00:30:23,720
Men kola sotib olmasligim kerak edi.

232
00:30:23,720 --> 00:30:26,260
Bir shisha koks ikki yuanga tushadi.

233
00:30:26,420 --> 00:30:28,420
Bir qultum iching.

234
00:30:40,700 --> 00:30:43,620
Mayli. Uyga boraylik.

235
00:30:59,520 --> 00:31:04,600
[Miao Jingning taxminiy o'qishi: 2000]

236
00:31:05,039 --> 00:31:09,880
Menimcha, Miao Jing ko'proq vaqt sarflashi kerak
oilasi bilan.

237
00:31:09,880 --> 00:31:14,580
U onasi bilan gaplashishi mumkin.
Bu ancha qulayroq.

238
00:31:16,780 --> 00:31:18,380
To'g'ri.

239
00:31:20,039 --> 00:31:22,080
Nima demoqchisiz, "to'g'ri"?

240
00:31:23,000 --> 00:31:26,700
Bundan tashqari, uni qancha vaqt qo'llab-quvvatlashni rejalashtiryapsiz?

241
00:31:26,900 --> 00:31:29,900
U o'rta maktabni tugatmagunchami?
Yoki u kollejni tugatgunchami?

242
00:31:29,900 --> 00:31:33,340
Siz uning kelajakdagi sepini ham tayyorlay olmaysiz,
qila olasizmi?

243
00:31:35,480 --> 00:31:38,039
Kutib turing, u faqat o'rta maktabda o'qiydi.
Nega nikoh va mahr haqida gapirish kerak?

244
00:31:38,039 --> 00:31:39,780
Aynan.

245
00:31:41,820 --> 00:31:43,480
Agar u haqiqatan ham onasi bilan ketgan bo'lsa,

246
00:31:43,480 --> 00:31:47,020
u kelin bahosini olib kelgan bo'lishi mumkin
u o'n olti yoshga to'lganida.

247
00:31:49,940 --> 00:31:51,740
Siz hamma narsani o'z zimmangizga olasiz.

248
00:31:51,740 --> 00:31:53,900
Siz haqiqatan ham uni boshqarishingiz mumkindek tuyulasiz.

249
00:31:53,900 --> 00:31:56,260
Nega men qila olmayman?

250
00:31:56,560 --> 00:32:00,060
Men uni qabul qilganim uchun, men buni hal qila olaman.
Men bunga qodirman.

251
00:32:07,779 --> 00:32:11,800
Nima bo'lishidan qat'iy nazar,
Men hali ham uning ishonchsiz onasidan yaxshiroqman.

252
00:32:21,900 --> 00:32:24,320
Miao Jing yotoqxonadan chiqib ketmoqda.
Men birinchi bo'lib ketaman.

253
00:32:31,099 --> 00:32:34,700
- Shoshilmoq. Ular o'yin maydonchasida.
- Keladi!

254
00:32:36,660 --> 00:32:39,140
- Men sizni pastda kutaman.
- Xop.

255
00:32:41,060 --> 00:32:42,660
Bu yerga kel.

256
00:32:43,320 --> 00:32:44,840
Narsalaringizni tekshiring.
Hech narsa qoldirdingizmi?

257
00:32:44,840 --> 00:32:48,220
- Men yo'qolgan qimmatbaho narsalar uchun javobgar emasman.
- Menda hamma narsa bor.

258
00:32:57,300 --> 00:32:59,039
O'qituvchim men bilan gaplashishi kerak.

259
00:32:59,039 --> 00:33:01,300
Meni darvoza oldida kuting.

260
00:33:08,580 --> 00:33:10,720
Xonim, meni ko'rmoqchimisiz?

261
00:33:11,440 --> 00:33:13,000
Miao Jing, siz bu safar yaxshi ish qildingiz.

262
00:33:13,000 --> 00:33:15,940
Butun sinf bo'yicha 42-o'rinni egalladi.
Juda rag'batlantiruvchi.

263
00:33:15,940 --> 00:33:18,920
Aslida, men sizning ahvolingizdan xabardorman.

264
00:33:18,920 --> 00:33:21,420
Ammo bu haqiqatan ham yordam bera olmadi.

265
00:33:21,420 --> 00:33:23,440
Bu haqda gaplashish vaqti keldi.

266
00:33:23,440 --> 00:33:26,120
- Onang...
- Onammi?

267
00:33:26,120 --> 00:33:28,260
Onam haqida yangilik bormi?

268
00:33:30,000 --> 00:33:31,779
U sizga hech qachon gapirganmi?

269
00:33:31,779 --> 00:33:34,980
bu sizning o'qishingiz
keyingi semestr uchun pul to'lanmaganmi?

270
00:33:34,980 --> 00:33:36,780
U mening o'qishim uchun to'lamaganmi?

271
00:33:36,780 --> 00:33:39,140
O'qish odatda yiliga bir marta to'lanmaydi.

272
00:33:39,140 --> 00:33:41,740
Onang ketishdan oldin,
u bitta to'lovni amalga oshirdi.

273
00:33:41,740 --> 00:33:45,620
U uyda hamma narsa qattiq ekanligini aytdi,
shuning uchun u faqat bir semestr uchun pul to'ladi.

274
00:33:45,620 --> 00:33:47,019
Maktab tushundi.

275
00:33:47,019 --> 00:33:50,900
Axir,
bizning xulosamiz - bolani tashlab ketishiga yo'l qo'ymaslik.

276
00:33:50,900 --> 00:33:54,300
Ammo keyin kim bilardi...

277
00:33:58,180 --> 00:34:00,160
Buni oling.

278
00:34:03,140 --> 00:34:05,500
[O'qish to'lovi kvitansiyasi]
Sizning hozirgi holatingizga asoslanib,

279
00:34:05,500 --> 00:34:07,000
maktab to'lovning bir qismidan voz kechdi.

280
00:34:07,000 --> 00:34:10,380
Men buni qaytarib berishga ishonch hosil qilaman.

281
00:34:10,380 --> 00:34:13,179
Lekin men endigina xabar oldim.

282
00:34:13,179 --> 00:34:15,440
Maktab menga qancha vaqt berishi mumkinligini bilmayman.

283
00:34:15,440 --> 00:34:18,840
Bu juda katta pul.
Siz hozir buni uddalay olmaysiz.

284
00:34:18,840 --> 00:34:21,820
Uyga boring va oilangiz bilan gaplashing.

285
00:34:38,119 --> 00:34:41,940
Kechqurun baliq yeymiz. Sizning sevimli.

286
00:34:42,179 --> 00:34:44,160
Men borib tozalayman.

287
00:35:00,760 --> 00:35:03,260
Nima bo'ldi? Nega yuz uzun?

288
00:35:07,300 --> 00:35:10,840
O'qituvchim menga onam haqida gapirib berdi.

289
00:35:14,559 --> 00:35:16,340
U haqida yangilik bormi?

290
00:35:17,320 --> 00:35:21,440
Yo'q. Lekin gap u haqida.

291
00:35:23,280 --> 00:35:25,460
U u, siz esa sizsiz.

292
00:35:25,460 --> 00:35:27,600
O'zingizga juda ko'p bosim o'tkazmang.

293
00:35:31,139 --> 00:35:34,020
Go'shtni muzlatgichga qo'ying.

294
00:35:41,120 --> 00:35:42,300
U chet elga ketyapti.

295
00:35:42,300 --> 00:35:46,480
Shunday qisqa vaqt ichida,
u allaqachon yangi odam bilan bog'langan.

296
00:35:46,480 --> 00:35:49,019
Vey Ming Chjen juda yaxshi narsa.

297
00:35:49,019 --> 00:35:51,720
Uni zararsiz ayol deb o'ylamang.

298
00:36:14,040 --> 00:36:15,280
Kechirasiz.

299
00:36:15,280 --> 00:36:18,720
Hozirgi paytda,
siz qo'ng'iroq qilgan abonent bilan bog'lanib bo'lmaydi.

300
00:36:21,260 --> 00:36:22,380
Kechirasiz.

301
00:36:22,380 --> 00:36:24,840
Ayni paytda,
siz qo'ng'iroq qilgan abonent bilan bog'lanib bo'lmaydi.

302
00:36:24,840 --> 00:36:27,320
Keyinroq qayta urinib ko‘ring.

303
00:36:28,059 --> 00:36:29,720
Kechirasiz.

304
00:36:33,199 --> 00:36:35,580
- Agar u o'tmasa, qo'ng'iroq qilishni to'xtating.
- Noto'g'ri fikrga tushmang.

305
00:36:35,900 --> 00:36:38,060
Men uni topishga harakat qilmayman.

306
00:36:38,920 --> 00:36:43,680
Yo'q, men uni qidiryapman,
lekin bu muhim narsa uchun.

307
00:36:45,640 --> 00:36:51,640
[Kvitansiya]

308
00:36:57,280 --> 00:36:59,219
Bugun o'qituvchi sizni ko'rgani keldi.

309
00:36:59,219 --> 00:37:00,960
Gap nima haqida ketyapti?

310
00:37:01,740 --> 00:37:04,580
Men sizga aytmoqchi emasdim.

311
00:37:04,900 --> 00:37:07,019
Men shunchaki u bilan gaplashmoqchi edim.

312
00:37:07,019 --> 00:37:10,180
Hech bo'lmaganda, u mas'uliyatni o'z zimmasiga olishi kerak.

313
00:37:11,400 --> 00:37:12,579
Sizchi?

314
00:37:12,579 --> 00:37:14,920
Hozir nima demoqchi edingiz?

315
00:37:17,820 --> 00:37:19,380
Hech narsa.

316
00:37:20,780 --> 00:37:23,940
To'lov xabari haqida tashvishlanmang.

317
00:37:24,320 --> 00:37:25,880
Menda bor.

318
00:37:34,740 --> 00:37:36,940
Kir kiyimingni menga ber.

319
00:37:37,920 --> 00:37:40,780
Kutib turing. Bu ham.

320
00:38:39,160 --> 00:38:40,640
Salom.

321
00:38:54,740 --> 00:38:55,900
- Salom.
- Xop.

322
00:38:55,900 --> 00:38:58,020
Bu janob Chjanning sovg'asi.

323
00:39:57,380 --> 00:40:00,460
- Yana tur?
- O'zingizni omadli deb hisoblang.

324
00:40:04,380 --> 00:40:07,860
Men juda afsusdaman. Qarang, siz xijolat tortasiz.

325
00:40:10,800 --> 00:40:13,340
U yaxshiroq bilmaydi.
Iltimos, buni shaxsan qabul qilmang.

326
00:40:13,340 --> 00:40:14,940
U o'ynaganda o'zini yo'qotadi.

327
00:40:14,940 --> 00:40:17,400
Iltimos, u bilan sabr qiling.

328
00:40:29,080 --> 00:40:31,580
Bu shunchaki ko'rgazmali o'yin.

329
00:40:32,079 --> 00:40:33,820
Nega buni juda jiddiy qabul qilasiz?

330
00:40:33,820 --> 00:40:36,460
Ikkinchi o'rin etarli.

331
00:40:38,360 --> 00:40:41,139
Ikkinchi o'rin 8000 to'laydi.
Birinchi o'rin 20 000 to'laydi.

332
00:40:41,139 --> 00:40:43,320
Har bir g'alaba uchun maslahatlar ham mavjud.

333
00:40:43,320 --> 00:40:45,440
Nega men o'ynashni davom ettirmayman?

334
00:40:45,440 --> 00:40:47,060
Bu pul haqidami?

335
00:40:47,060 --> 00:40:48,760
Aytmoqchimanki, sizning qo'llab-quvvatlashingiz yo'q.

336
00:40:48,760 --> 00:40:52,480
Chempionlikni qo'lga kiritsangiz ham,
ular sizni mukofot pulingizni yo'talishga majbur qilishadi.

337
00:40:52,480 --> 00:40:54,260
Menga ishonasizmi?

338
00:40:56,520 --> 00:40:59,960
Demak, men ham chempionlikni qo'lga kirita olaman deb o'ylaysizmi?

339
00:41:03,780 --> 00:41:08,000
Xavotir olmang. Bir marta tishlarimni cho'ktirdim
biror narsaga, men uni tupurmayman.

340
00:41:08,199 --> 00:41:09,620
Rahmat.

341
00:41:54,360 --> 00:41:56,040
Nima bo'ldi?

342
00:41:58,100 --> 00:42:00,500
Hech narsa. O'chirish to'xtatuvchisi o'chirilgan bo'lishi kerak.

343
00:42:00,500 --> 00:42:02,340
Men borib tekshiraman.


